tirsdag, marts 14, 2006

Perfekt oversættelse

De oversættelses-maskiner man kan lave i dag er ved at nærme sig det perfekte, med hensyn til korrekt oversættelse. Her er et eksempel:

"President George Walker Bush, Washington"

blev oversat fuldstændig korrekt til:

"Direktør George Gående Krat, Afvaskning"

Sikke en masse tolke og oversættere der nu bliver arbejdsløse!

---
kilde: Politiken.dk

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Kommentaren skal godkendes af mig, inden den bliver vist på bloggen.